{ "connection_to_api_server_failed": "فشل الاتصال بخادم API بسبب الاتصال بالإنترنت", "select_language": "اختر اللغة", "save": "يحفظ", "select_a_language": "اختر لغة", "on_boarding_1_title": "احصل على العناصر المفضلة", "on_boarding_2_title": "سهولة الدفع", "on_boarding_3_title": "تسليم سريع", "on_boarding_1_description": "حدد موقعك لرؤية المتاجر واسعة النطاق واطلب العنصر الذي تريده.", "on_boarding_2_description": "اطلب العنصر باستخدام الدفع عند الاستلام أو الدفع عن طريق بوابة دفع أكثر أمانًا وأسرع.", "on_boarding_3_description": "المئات من رجال التوصيل ينتظرون طلبك. لذا قم بتقديم طلبك واحصل على المنتج الذي يتم توصيله إلى باب منزلك!", "skip": "يتخطى", "next": "التالي", "get_started": "ابدأ", "sign_in": "تسجيل الدخول", "sign_up": "اشتراك", "email": "بريد إلكتروني", "password": "كلمة المرور", "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور", "remember_me": "تذكرنى", "forgot_password": "هل نسيت كلمة السر", "first_name": "الاسم الأول", "last_name": "اسم العائلة", "phone": "هاتف", "enter_your_first_name": "أدخل اسمك الأول", "enter_your_last_name": "أدخل اسمك الأخير", "enter_email_address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني", "enter_a_valid_email_address": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا", "enter_phone_number": "أدخل رقم الهاتف", "invalid_phone_number": "رقم الهاتف غير صالح.", "enter_password": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك", "confirm_password_does_not_matched": "كلمة المرور المؤكدة غير متطابقة", "password_should_be": "يجب أن تكون كلمة المرور أكبر من 8 أحرف", "otp_verification": "التحقق من OTP", "enter_the_verification_sent_to": "أدخل رمز التحقق (OTP) المرسل إليه", "verify": "يؤكد", "did_not_receive_the_code": "لم تتلق الرمز؟", "resend": "إعادة الإرسال", "verified": "تم التحقق منه", "find_stores_and_items": "البحث عن المتاجر والعناصر القريبة منك", "by_allowing_location_access": "من خلال السماح بالوصول إلى الموقع، يمكنك البحث عن المتاجر والعناصر القريبة منك والحصول على توصيل أكثر دقة.", "user_current_location": "استخدم الموقع الحالي", "set_from_map": "تعيين من الخريطة", "you_can_change_language": "*يمكنك تغيير اللغة لاحقا من شريط القوائم", "resend_code_successful": "تمت إعادة إرسال الرمز بنجاح", "pick_an_address": "اختر عنوانًا", "choose_your_interests": "اختر \nاهتماماتك", "get_personalized_recommendations": "احصل على توصيات العناصر المخصصة", "search_food_or_restaurant": "ابحث عن الأطعمة أو المطاعم التي تريدها", "search_item_or_store": "ابحث عن العناصر أو المتاجر المطلوبة", "categories": "فئات", "popular_items_nearby": "العناصر الشعبية القريبة", "restaurants": "مطاعم", "stores": "متاجر", "all_restaurants": "جميع المطاعم", "all_stores": "جميع المتاجر", "please_enter_mobile": "يرجى إدخال رقم هاتفك المحمول المسجل حتى نتمكن من مساعدتك في استعادة كلمة المرور الخاصة بك.", "done": "منتهي", "enter_new_password": "أدخل كلمة المرور الجديدة وقم بتأكيد كلمة المرور.", "new_password": "كلمة المرور الجديدة", "reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور", "cancel": "يلغي", "history": "تاريخ", "clear_all": "مسح الكل", "suggestions": "اقتراحات", "item_name": "اسم العنصر", "approximately": "تقريبًا", "results": "نتائج", "filter": "فلتر", "reset": "إعادة ضبط", "sort_by": "الترتيب حسب", "nearest": "الأقرب", "rating": "تصنيف", "popularity": "شعبية", "delivery_charge": "رسوم التوصيل", "filter_by": "تصفية حسب", "currently_available_items": "العناصر المتوفرة حاليا", "discounted_items": "العناصر المخفضة", "offer": "يعرض", "price": "سعر", "apply_filters": "تطبيق المرشحات", "daily_time": "الوقت اليومي", "free_delivery": "التوصيل مجاني", "min": "دقيقة", "location": "موقع", "description": "وصف", "quantity": "كمية", "addons": "إضافات", "total_amount": "المبلغ الإجمالي", "add_to_cart": "أضف إلى السلة", "item_added_to_cart": "تمت إضافة العنصر إلى سلة التسوق", "already_added_in_cart": "تمت إضافتها بالفعل في سلة التسوق", "out_of_stock": "إنتهى من المخزن", "my_cart": "سلة التسوق الخاصة بي", "removed_from_cart": "تمت إزالتها من سلة التسوق", "enter_promo_code": "أدخل الرمز الترويجي", "apply": "يتقدم", "delivery_option": "خيار التسليم", "home_delivery": "توصيل الطلبات للمنازل", "take_away": "يسلب", "item_price": "سعر السلعة", "vat_tax": "ضريبة القيمة المضافة/الضريبة", "subtotal": "المجموع الفرعي", "discount": "تخفيض", "coupon_discount": "خصم القسيمة", "delivery_fee": "رسوم التوصيل", "deliver_to": "تسليم إلى", "place_order": "وضع النظام", "favorite": "مفضل", "my_orders": "طلباتي", "running": "جري", "order_id": "معرف الطلب", "details": "تفاصيل", "track_order": "تتبع الطلب", "re_order": "إعادة الطلب", "profile": "حساب تعريفي", "message": "رسالة", "coupon": "قسيمة", "privacy_policy": "سياسة الخصوصية", "language": "لغة", "about_us": "معلومات عنا", "terms_conditions": "الشروط والأحكام", "help_support": "المساعدة والدعم", "logout": "تسجيل الخروج", "type_here": "اكتب هنا .....", "available": "متاح", "used": "مستخدم", "valid_until": "صالحة حتى", "are_you_sure_to_logout": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟", "yes": "نعم", "no": "لا", "notification": "إشعار", "guest_mode": "وضع الضيف", "now_you_are_in_guest_mode": "أنت الآن في وضع الضيف.\nيُرجى تسجيل الدخول للاستمتاع بالمزيد من الميزات الرائعة.", "update": "تحديث", "change_something_to_update": "تغيير شيء للتحديث", "view_all": "عرض الكل", "oops": "أُووبس!", "sorry": "آسف!", "cart_is_empty": "سلة التسوق الخاصة بك فارغة", "no_data_found": "لم يتم العثور على بيانات", "you_are_not_logged_in": "لم تقم بتسجيل الدخول", "login_to_continue": "تسجيل الدخول للمتابعة", "campaigns": "الحملات", "all": "الجميع", "off": "عن", "enjoy": "يتمتع", "off_on_all_categories": "إيقاف على جميع الفئات", "set_location": "تعيين الموقع", "search_address_here": "عنوان البحث هنا", "my_address": "عنواني", "saved_address": "العنوان المحفوظ", "add_new_address": "إضافة عنوان جديد", "home": "بيت", "office": "مكتب", "others": "آحرون", "delivery_address": "عنوان التسليم", "add_the_location_correctly": "أضف الموقع بشكل صحيح", "contact_person_name": "اسم جهة الاتصال", "contact_person_number": "رقم جهة الاتصال", "label_as": "تسمية باسم", "save_location": "حفظ الموقع", "pick_address": "اختر العنوان", "are_you_sure_to_reset": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة التعيين؟", "if_you_change_location": "لديك بعض العناصر في سلة التسوق الخاصة بك. إذا قمت بتغيير موقعك، فسيتم إعادة تعيين سلة التسوق الخاصة بك والبيانات الأخرى المتعلقة بموقع التسليم الحالي الخاص بك.", "if_you_change_category": "لديك بعض العناصر في سلة التسوق الخاصة بك. إذا قمت بتغيير الوحدة الخاصة بك، فسيتم إعادة تعيين سلة التسوق الخاصة بك والبيانات الأخرى المتعلقة بالوحدة الحالية الخاصة بك.", "if_you_continue": "لديك عنصر من مطعم آخر في سلة التسوق. إذا تابعت، ستتم إزالة كل العناصر السابقة من سلة التسوق.", "if_you_continue_without_another_store": "سيؤدي تغيير نوع المتجر إلى إعادة تعيين سلة التسوق والبيانات المخزنة الأخرى ذات الصلة.", "yes_and_continue": "نعم واستمر", "total_order": "إجمالي الطلب", "dark_theme": "موضوع الظلام", "change_password": "تغيير كلمة المرور", "edit_profile": "تحرير الملف الشخصي", "quick_contact": "اتصال سريع", "enter_message": "أدخل الرسالة", "send": "يرسل", "checkout": "الدفع", "preference_time": "الوقت المفضل", "today": "اليوم", "tomorrow": "غداً", "now": "الآن", "delivery_to": "التسليم إلى", "confirm_order": "تأكيد الطلب", "proceed_to_checkout": "الشروع في الخروج", "you_placed_the_order_successfully": "قمت بتقديم الطلب بنجاح", "your_order_is_failed_to_place": "فشل طلبك", "your_order_is_failed_to_place_because": "فشل طلبك بسبب فشل عملية الدفع. يرجى التأكد من الدفع الناجح لتقديم الطلب.", "your_order_is_placed_successfully": "تم تقديم طلبك بنجاح. سنبدأ عملية التوصيل قريبًا وستصلك طلباتك قريبًا.", "order_racking": "تتبع الطلب", "delivery_man": "رجل التسليم", "order_placed": "تم تقديم الطلب", "order_confirmed": "تم تأكيد الطلب", "preparing_item": "تحضير السلعة", "delivery_on_the_way": "التسليم في الطريق", "view_on_map": "عرض على الخريطة", "back_to_home": "العودة إلى المنزل", "trip_route": "طريق الرحلة", "call": "يتصل", "order_details": "تفاصيل الطلب", "rate_and_review": "معدل ومراجعة", "rate_the_item": "قيم العنصر", "rate_the_delivery_man": "قيم رجل التسليم", "share_your_opinion": "شارك برأيك", "write_your_review_here": "أكتب رأيك هنا....", "submit": "يُقدِّم", "verification_code": "رمز التحقق", "item": "غرض", "review_now": "قم بالمراجعة الآن", "digital_payment": "الدفع الرقمي", "cash_on_delivery": "الدفع عند الاستلام", "faster_and_safe_way": "طريقة أسرع وأكثر أمانا لإرسال الأموال", "pay_your_payment_after_getting_item": "ادفع دفعتك بعد الحصول على المنتج", "update_in_cart": "التحديث في سلة التسوق", "not_available_now_break": "غير متوفر\nالآن", "not_available_now": "غير متوفر الآن", "available_will_be": "سيكون متاحا", "one_or_more_product_unavailable": "لا يتوفر منتج واحد أو أكثر في سلة التسوق الخاصة بك في الوقت الحالي", "enter_a_coupon_code": "أدخل رمز القسيمة", "invalid_code_or": "رمز غير صالح أو فشل في الحصول على الخصم", "choose_payment_method": "اختر طريقة الدفع", "no_slot_available": "لا توجد فتحات متاحة", "select_a_time": "حدد الوقت", "free": "حر", "delivery": "توصيل", "campaign_schedule": "جدول الحملة", "order_amount": "مبلغ الطلب", "one_or_more_products_are_not_available_for_this_selected_time": "لا يتوفر منتج واحد أو أكثر في الوقت المحدد", "item_campaigns": "حملات السلعة", "basic_campaigns": "الحملات الأساسية", "name": "اسم", "enter_your_name": "أدخل اسمك", "enter_your_message": "أدخل رسالتك", "email_us": "راسلنا عبر البريد الإلكتروني", "since_joining": "أيام منذ الانضمام", "dark_mode": "الوضع المظلم", "guest": "ضيف", "days": "أيام", "order_now": "اطلب الآن", "cancel_order": "إلغاء الطلب", "order_cancelled": "تم إلغاء الطلب", "ordered_at": "أمر في", "paid": "مدفوع", "unpaid": "غير مدفوعة الأجر", "pending": "قيد الانتظار", "accepted": "مقبول", "processing": "يعالج", "confirmed": "مؤكد", "handover": "التسليم", "picked_up": "التقطت", "delivered": "تم التوصيل", "refund_requested": "طلب استرداد الأموال", "refunded": "ردها", "returned": "عاد", "failed": "فشل الدفع", "canceled": "تم الإلغاء", "delivered_at": "تم التسليم في", "payment_info": "معلومات الدفع", "status": "حالة", "method": "طريقة", "review": "مراجعة", "submitted": "مُقَدَّم", "give_a_rating": "إعطاء تقييم", "write_a_review": "اكتب مراجعة", "rate_his_service": "قيم خدمته", "rate_review": "معدل ومراجعة", "items": "أغراض", "you_can_not_reorder_a_campaign": "لا يمكنك إعادة ترتيب الحملة", "reorder": "إعادة الطلب", "order_tracking": "تتبع الطلب", "closed_now": "مغلق الآن", "are_you_sure_to_cancel": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الطلب؟", "if_you_exit_from_payment": "إذا خرجت من عملية الدفع هذه، فسيتم فشل طلبك.", "favourite": "مفضل", "menu": "قائمة طعام", "continue_as": "الاستمرار كما", "save_and_continue": "حفظ ومتابعة", "pick_location": "اختر الموقع", "ascending": "تصاعدي (من الألف إلى الياء)", "descending": "تنازلي (ي-أ)", "minimum_purchase": "الحد الأدنى للشراء", "maximum_discount": "الحد الأقصى للخصم", "minimum_order_amount_is": "الحد الأدنى لمبلغ الطلب هو", "you_got_discount_of": "لقد حصلت على خصم", "are_you_agree_with_this_order_fail": "هل أنت موافق على فشل هذا الأمر؟", "if_you_do_not_pay": "إذا لم تستمر في نظام دفع الطلب الخاص بك، فسيتم فشل طلبك. يمكنك تحويل طلبك إلى الدفع عند الاستلام الآن.", "continue_with_order_fail": "متابعة فشل الطلب", "switch_to_cash_on_delivery": "قم بالتبديل إلى الدفع عند التسليم", "results_found": "تم العثور على النتائج", "additional_note": "ملاحظة إضافية", "no_suggestions_available": "لا توجد اقتراحات متاحة", "delivery_verification_code": "رمز التحقق من التسليم", "variations": "الاختلافات", "restaurant_details": "تفاصيل المطعم", "store_details": "تفاصيل المتجر", "direction": "اتجاه", "restaurant_is_closed_now": "المطعم مغلق الآن", "store_is_closed_now": "المتجر مغلق الآن", "km": "كم", "restaurant": "مطعم", "store": "محل", "back_press_again_to_exit": "اضغط مرة أخرى للخروج", "no_saved_address_found": "لم يتم العثور على عنوان محفوظ", "no_category_item_found": "لم يتم العثور على أي عنصر فئة", "no_category_found": "لم يتم العثور على فئة", "no_coupon_found": "لم يتم العثور على قسيمة", "no_wish_data_found": "لم يتم العثور على البيانات المفضلة", "no_campaign_found": "لم يتم العثور على أي حملة", "no_item_available": "لا يوجد عنصر متاح", "no_restaurant_available": "لا يوجد مطعم متاح", "no_store_available": "لا يوجد متجر متاح", "no_notification_found": "لم يتم العثور على أي إشعار", "no_order_found": "لم يتم العثور على أي أمر", "update_now": "التحديث الآن", "your_app_is_deprecated": "تم إهمال التطبيق الذي تستخدمه. يتوفر إصدار أحدث من هذا التطبيق. يرجى تحديث التطبيق الخاص بك.", "can_not_launch": "لا يمكن إطلاق", "by_login_i_agree_with_all_the": "عن طريق تسجيل الدخول أنا أتفق مع كل", "service_not_available_in_this_area": "الخدمة غير متوفرة في هذه المنطقة", "you_have_to_allow": "يجب عليك السماح بإذن الموقع لاستخدام موقعك", "you_denied_location_permission": "لقد رفضت إذن تحديد الموقع إلى الأبد. يرجى السماح بإذن الموقع من إعدادات التطبيق الخاص بك والحصول على تسليم أكثر دقة.", "view_cart": "عرض العربة", "close": "يغلق", "settings": "إعدادات", "service_not_available_in_current_location": "الخدمة غير متوفرة في موقعك الحالي", "currently_opened_restaurants": "المطاعم المفتوحة حاليا", "currently_opened_stores": "المتاجر المفتوحة حاليا", "discounted_restaurants": "مطاعم مخفضة", "discounted_stores": "متاجر مخفضة", "the_minimum_item_purchase_amount_for_this_coupon_is": "الحد الأدنى لمبلغ الشراء لهذه القسيمة هو", "but_you_have": "ولكن لديك", "non_changeable": "غير قابلة للتغيير", "delivery_man_not_assigned": "لم يتم تعيين رجل التوصيل بعد", "payment": "قسط", "scheduled_at": "المقرر في", "address": "عنوان", "unable_to_launch_google_map": "غير قادر على تشغيل خريطة جوجل", "connected": "متصل", "no_connection": "لا يوجد اتصال بالإنترنت", "ready_for_handover": "جاهز للتسليم", "for_demo_purpose": "لأغراض العرض التوضيحي، يرجى استخدام الرقم 123456 كمستخدم لمرة واحدة (OTP).", "more": "أكثر", "we_are_under_maintenance": "نحن تحت الصيانة", "we_will_be_right_back": "سوف نعود حالا", "are_you_sure_to_switch": "هل أنت متأكد أنك تريد تحويل هذا الطلب إلى الدفع عند الاستلام؟", "search_location": "موقع البحث", "profile_updated_successfully": "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح", "password_updated_successfully": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح", "new_address_added_successfully": "تمت إضافة العنوان الجديد بنجاح", "restaurant_reviews": "تقييمات المطاعم", "store_reviews": "تقييمات المتجر", "popular_restaurants": "مطاعم شعبية", "popular_stores": "المتاجر الشعبية", "new_on": "جديد على", "restaurant_is_closed": "المطعم مغلق", "store_is_closed": "المتجر مغلق", "id": "بطاقة تعريف", "no_review_found": "لم يتم العثور على أي مراجعة", "delivery_time": "موعد التسليم", "minimum_order": "الحد الأدنى لمبلغ الطلب", "best_reviewed_item": "أفضل العناصر التي تمت مراجعتها", "search": "يبحث", "no_internet_connection": "لا يوجد اتصال بالإنترنت", "retry": "أعد المحاولة", "update_address": "تحديث العنوان", "add": "يضيف", "your_selected_location_is_from_different_zone": "الموقع الذي اخترته خارج نطاق تغطية هذا المطعم", "your_selected_location_is_from_different_zone_store": "الموقع الذي اخترته خارج نطاق التغطية لهذا المتجر", "veg": "نباتي", "non_veg": "غير نباتي", "no_category_restaurant_found": "لم يتم العثور على أي مطعم من فئة", "no_category_store_found": "لم يتم العثور على متجر فئة", "social_login": "تسجيل الدخول الاجتماعي", "type": "يكتب", "restaurant_wise": "مطعم الحكيم", "store_wise": "متجر الحكمة", "zone_wise": "المنطقة الحكيمة", "default": "تقصير", "min_purchase": "الحد الأدنى للشراء", "max_discount": "ماكس الخصم", "coupon_code_copied": "تم نسخ رمز القسيمة", "join_as_a_delivery_man": "انضم كرجل توصيل", "join_as_a_restaurant": "انضم كمطعم", "join_as_a_store": "انضم كمتجر", "are_you_sure_want_to_delete_address": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العنوان", "join_us": "انضم إلينا", "calculating": "حساب", "delivery_fee_not_set_yet": "رسوم التوصيل لم تحدد بعد", "first_order": "الطلب الأول", "version": "إصدار", "no_payment_method_is_enabled": "لم يتم تمكين أي طريقة دفع", "ratings": "التقييمات", "select_module": "حدد الوحدة النمطية", "no_module_found": "لم يتم العثور على أي وحدة", "year": "سنة", "month": "شهر", "week": "أسبوع", "day": "يوم", "hour": "ساعة", "product_images": "صور المنتج", "prescription": "روشتة", "are_you_sure_want_to_switch": "هل أنت متأكد أنك تريد التبديل إلى", "select_the_type_of_modules_for_your_order": "حدد نوع الوحدات لطلبك", "parcel": "قطعة", "instant_same_day_delivery": "تسليم فوري في نفس اليوم", "send_things_to_your_destination_instantly_and_safely": "أرسل الأشياء إلى وجهتك على الفور وبأمان", "what_are_you_sending": "ماذا ترسل؟", "select_pickup_address": "حدد عنوان الالتقاط", "select_destination_address": "حدد عنوان الوجهة", "receiver_name": "اسم المتلقي", "enter_receiver_name": "أدخل اسم المتلقي", "receiver_phone_number": "رقم هاتف المتلقي", "enter_receiver_phone_number": "أدخل رقم هاتف المستلم", "floor_house_road_landmark": "الكلمة، المنزل، الطريق، معلم", "confirm_receiver_details": "تأكيد تفاصيل المتلقي", "parcel_request": "طلب الطرود", "receiver_details": "تفاصيل المتلقي", "sender_details": "تفاصيل المرسل", "distance": "مسافة", "charge": "تكلفة", "charge_pay_by": "تهمة الدفع عن طريق", "sender": "مرسل", "receiver": "المتلقي", "confirm_parcel_request": "تأكيد طلب الطرود", "destination": "وجهة", "no_parcel_category_found": "لم يتم العثور على فئة الطرود", "parcel_category": "فئة الطرود", "choose_a_module_first": "اختر الوحدة أولاً", "parcel_location": "موقع الطرود", "you_placed_the_parcel_request_successfully": "قمت بتقديم طلب الطرود بنجاح", "your_parcel_request_is_placed_successfully": "تم وضع طلب الطرد الخاص بك بنجاح. نبدأ عملية التسليم وسوف نتلقى البند الخاص بك قريبا.", "track_delivery": "تتبع التسليم", "cancel_delivery": "إلغاء التسليم", "delivery_id": "معرف التسليم", "version_1.1": "الإصدار 1.1", "featured_stores": "المتاجر المميزة", "max_size_2_mb": "الحد الأقصى للحجم 2 ميجابايت", "version_1.2": "الإصدار 1.2", "no_parcel_category_data_found": "لم يتم العثور على بيانات فئة قطعة الأرض", "search_item_in_store": "بحث عن السلعة في المتجر...", "write_item_name": "اكتب اسم العنصر", "view_more": "عرض المزيد", "news_letter": "رسالة إخبارية", "subscribe_to_out_new_channel_to_get_latest_updates": "اشترك في نشرتنا الإخبارية للحصول على آخر التحديثات", "your_email_address": "عنوان بريدك الإلكتروني", "subscribe": "يشترك", "follow_us_on": "تابعونا على", "download_our_app": "قم بتنزيل تطبيقنا", "download_our_apps": "قم بتنزيل تطبيقاتنا", "quick_links": "روابط سريعة", "my_account": "حسابي", "contact_us": "اتصل بنا", "copyright": "حقوق النشر © 6amTech", "terms_and_condition": "الشروط والأحكام", "add_address": "إضافة عنوان", "subscribed_successfully": "تم الاشتراك بنجاح", "landing_page_texts": "نصوص الصفحة المقصودة", "more_than_just_a_reliable_ecommerce_platform": "أكثر من مجرد منصة تجارة إلكترونية موثوقة", "choose_your_location_to_start_shopping": "اختر موقعك لبدء التسوق", "your_ecommerce_venture_starts_here": "مشروع التجارة الإلكترونية الخاص بك يبدأ هنا! ", "enjoy_all_services_in_one_platform": "استمتع بجميع الخدمات في منصة واحدة", "download_app_to_enjoy_more": "قم بتنزيل التطبيق للاستمتاع أكثر!", "download_our_app_from": "حمل تطبيقنا من", "trusted_by_customers_and_store_owners": "موثوق بها من قبل العملاء وأصحاب المتاجر", "thousands_of_stores": "الآلاف من المتاجر", "excellent_shopping_experience": "تجربة تسوق ممتازة", "easy_checkout_and_payment_system": "سهولة الخروج ونظام الدفع", "become_a_seller": "كن بائعًا", "become_a_delivery_man": "كن رجل التوصيل", "register_as_seller_and_open_shop_in": "سجل كبائع وافتح متجرًا في", "to_start_your_business": "لبدء عملك", "explore_more": "اكتشف المزيد", "pick_from_map": "اختر من الخريطة", "register": "يسجل", "register_as_delivery_man_and_earn_money": "سجل كرجل توصيل واكسب المال", "version_1.4": "الإصدار 1.4", "street_number": "رقم الشارع", "house": "منزل", "floor": "أرضية", "sender_address": "عنوان المرسل", "optional": "خياري", "set_from_saved_address": "تم التعيين من العنوان المحفوظ", "sender_information": "معلومات المرسل", "pickup_information": "معلومات الالتقاط", "sender_name": "اسم المرسل", "sender_phone_number": "رقم هاتف المرسل", "receiver_information": "معلومات المتلقي", "destination_information": "معلومات الوجهة", "continue": "يكمل", "not_provided": "غير متوفر", "item_details": "تفاصيل السلعة", "enter_sender_name": "أدخل اسم المرسل", "enter_sender_phone_number": "أدخل رقم هاتف المرسل", "your_account_remove_successfully": "تمت إزالة حسابك بنجاح", "there_is_a_problem_on_removing_your_account": "هناك مشكلة في إزالة حسابك", "delete_account": "حذف الحساب", "are_you_sure_to_delete_account": "هل أنت متأكد من حذف حسابك؟", "it_will_remove_your_all_information": "وسوف يزيل جميع المعلومات الخاصة بك.", "no_restaurant_data_found": "لم يتم العثور على بيانات المطعم", "loyalty_points": "نقاط الولاء", "wallet_amount": "مبلغ المحفظة", "convert_to_currency": "تحويل إلى العملة", "transaction_history": "تاريخ المعاملات", "pay_from_your_existing_balance": "ادفع من رصيدك الحالي", "wallet_payment": "الدفع بالمحفظة", "delivery_man_tips": "نصائح رجل التسليم ", "enter_amount": "أدخل المبلغ..", "refer_and_earn": "الرجوع وكسب", "earn_money_on_every_referral": "كسب المال على كل إحالة", "one_referral": "1 الإحالة", "refer_your_code_to_your_friend": "قم بإحالة الرمز الخاص بك إلى أصدقائك", "get": "يحصل", "on_joining": "على الانضمام", "your_referral_code": "رمز الإحالة الخاص بك", "referral_code_copied": "تم نسخ رمز الإحالة", "tap_to_copy": "انقر للنسخ", "share": "يشارك", "refer_code": "رمز الرجوع (اختياري)", "invalid_refer_code": "رمز الإحالة غير صالح", "wallet": "محفظة", "add_amount": "أضف المبلغ", "loyalty_point": "نقطة الولاء", "enter_points": "أدخل النقاط..", "congratulations": "تهانينا!", "you_will_earn": "سوف تكسب", "points": "نقاط", "point_to_wallet": "أشر إلى المحفظة", "order_place": "مكان الطلب", "order_refund": "استرداد الطلب", "input_field_is_empty": "حقل الإدخال فارغ", "please_exchange_more_then": "يرجى تبادل أكثر من ذلك الحين", "converted_successfully_transfer_to_your_wallet": "تم التحويل بنجاح إلى محفظتك", "your_loyalty_point_will_convert_to_currency_and_transfer_to_your_wallet": "سيتم تحويل نقطة الولاء الخاصة بك إلى عملة ونقلها إلى محفظتك", "add_fund_by_admin": "إضافة صندوق من قبل المشرف", "credit": "ائتمان", "debit": "دَين", "you_do_not_have_sufficient_balance_in_wallet": "ليس لديك رصيد كافي في المحفظة", "write_somethings": "اكتب شيئا", "version_5.8": "الإصدار 5.8", "write_something": "أكتب شيئا...", "live_chat": "الدردشة الحية", "chat": "محادثة", "whatsapp": "واتس اب", "store_name": "اسم المتجر", "deliveryman_name": "اسم مندوب التوصيل", "conversation_list": "قائمة المحادثات", "vendor": "محل", "admin": "مسؤل", "store_registration": "تسجيل المتجر", "enter_store_name": "أدخل اسم المتجر", "store_address": "عنوان المتجر", "enter_store_address": "أدخل عنوان المتجر", "enter_vat_amount": "أدخل مبلغ ضريبة القيمة المضافة", "minimum_delivery_time": "الحد الأدنى لوقت التسليم", "enter_minimum_delivery_time": "أدخل الحد الأدنى لوقت التسليم", "maximum_delivery_time": "الحد الأقصى لوقت التسليم", "enter_maximum_delivery_time": "أدخل الحد الأقصى لوقت التسليم", "logo": "الشعار", "cover_photo": "صورة الغلاف", "select_store_logo": "حدد شعار المتجر", "select_store_cover_photo": "حدد صورة غلاف المتجر", "zone": "منطقة", "set_store_location": "تحديد موقع المتجر", "owner_information": "معلومات المالك", "login_information": "معلومات تسجيل الدخول", "latitude": "خط العرض", "longitude": "خط الطول", "add_delivery_man": "إضافة رجل التسليم", "enter_delivery_man_first_name": "أدخل الاسم الأول لرجل التوصيل", "enter_delivery_man_last_name": "أدخل الاسم الأخير لرجل التوصيل", "enter_delivery_man_email_address": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لرجل التسليم", "enter_delivery_man_phone_number": "أدخل رقم هاتف رجل التوصيل", "enter_a_valid_phone_number": "أدخل رقم هاتف صالحًا", "enter_password_for_delivery_man": "أدخل كلمة المرور لرجل التسليم", "enter_delivery_man_identity_number": "أدخل رقم هوية رجل التوصيل", "upload_delivery_man_image": "تحميل صورة رجل التسليم", "delivery_man_registration_successful": "تم تسجيل رجل التوصيل بنجاح", "store_registration_successful": "تم تسجيل المتجر بنجاح", "passport": "جواز سفر", "driving_license": "رخصة القيادة", "nid": "نيد", "identity_type": "نوع الهوية", "identity_number": "رقم الهوية", "enter_identity_number": "أدخل رقم الهوية", "delivery_man_image": "صورة رجل التسليم", "identity_images": "صور الهوية", "delivery_man_registration": "تسجيل رجل التسليم", "delivery_man_type": "نوع رجل التسليم", "freelancer": "مستقل", "salary_based": "على أساس الراتب", "find_nearby_store_near_you": "البحث عن مكان قريب \nمتجر قريب منك", "see_location": "انظر الموقع", "nearby_stores": "المتاجر القريبة", "can_not_add_more_than_3_image": "لا يمكن إضافة أكثر من 3 صور", "no_conversation_found": "لم يتم العثور على محادثة", "no_message_found": "لم يتم العثور على رسالة", "refer": "يشير إلى", "not_found": "لم يتم العثور عليه", "no_address_found": "لم يتم العثور على عنوان", "chat_with": "الدردشة مع", "user_deleted": "تم حذف المستخدم", "maximum_delivery_time_can_not_be_smaller_then_minimum_delivery_time": "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى لوقت التسليم أصغر من الحد الأدنى لوقت التسليم", "not_available_module": "الوحدة غير متوفرة", "delivery_time_type": "نوع وقت التسليم", "your_order_is": "طلبك هو", "you_do_not_have_enough_point_to_exchange": "ليس لديك ما يكفي من النقاط للتبادل", "minute": "دقيقة", "hours": "ساعات", "set_your_store_location": "قم بتعيين موقع المتجر الخاص بك", "select_your_store_zone": "حدد منطقة المتجر الخاصة بك", "deleted": "تم الحذف", "this_is_my_refer_code": "هذا هو رمز المشاركة الخاص بي", "refund_request": "طلب استرداد الأموال", "what_is_wrong_with_this_order": "ما هو الخطأ في هذا النظام", "ex_please_provide_any_note": "السابق. يرجى تقديم أي ملاحظة", "upload_image": "تحميل الصورة", "submit_refund_request": "إرسال طلب استرداد", "unable_to_found_url": "غير قادر على العثور على عنوان URL", "refund_this_order": "استرداد هذا الطلب", "select_an_option": "حدد خيارًا", "please_select_reason": "الرجاء تحديد السبب", "shipping_policy": "سياسة الشحن", "cancellation_policy": "سياسة الإلغاء", "refund_policy": "سياسة استرداد الأموال", "refund_request_canceled": "تم إلغاء طلب استرداد الأموال", "refund_cancellation_note": "مذكرة إلغاء استرداد الأموال", "refund_request_note": "ملاحظة طلب استرداد الأموال", "required": "مطلوب", "maximum_variation_for": "أقصى قدر من التباين ل", "is": "يكون", "choose_a_variation_from": "اختر شكلاً مختلفًا من", "choose_at_least": "اختر على الأقل", "variations_from": "الاختلافات من", "minimum": "دقيقة", "maximum": "الأعلى", "and": "و", "select_minimum": "حدد الحد الأدنى", "to_maximum": "إلى الحد الأقصى", "options": "خيارات", "option": "خيار", "options_from": "خيارات من", "variation": "تفاوت", "refund_note": "مذكرة استرداد", "please_select_any_module": "الرجاء تحديد أي وحدة", "prescription_order": "طلب وصفة طبية", "from_camera": "من الكاميرا", "from_gallery": "من المعرض", "your_prescription": "الوصفة الطبية الخاصة بك", "please_upload_your_prescription_images": "يرجى تحميل صورة الوصفة الطبية الخاصة بك", "convert": "يتحول", "you_cant_order_more_then": "لا يمكنك طلب المزيد بعد ذلك", "in_cash_on_delivery": "نقدا عند التسليم", "tax_included": "(شامل الضريبة)", "in_stock": "في الأوراق المالية", "i_have_read_and_agreed_with": "لقد قرأت ووافقت على", "please_accept_privacy_policy_trams_conditions_refund_policy_first": "يرجى قبول سياسة الخصوصية والترام والشروط وسياسة استرداد الأموال", "add_voucher": "أضف قسيمة", "promo_code": "الرمز الترويجي", "ride_sharing": "مشاركة الركوب", "where_to_go": "إلى أين تذهب؟", "trip_history": "تاريخ الرحلة", "type_or_select_from_map": "اكتب أو اختر من الخريطة", "top_rated_vehicles": "المركبات الأعلى تقييمًا", "enter_destination": "أدخل الوجهة", "trip_info": "معلومات الرحلة", "start_form": "ابدأ النموذج", "return_same_location": "العودة نفس الموقع", "confirm_and_search_car": "تأكيد وبحث السيارة", "car_list": "قائمة السيارات", "car_details": "تفاصيل السيارة", "cost_variation": "تباين التكلفة", "per_hour_cost": "تكلفة الساعة", "per_kilometer_cost": "التكلفة لكل كيلومتر", "provider": "مزود", "contact": "اتصال", "price_range": "النطاق السعري", "select_car": "اختر السيارة", "model": "نموذج", "car_type": "نوع السيارة", "apply_filter": "تطبيق الفلتر", "rent_type": "نوع الإيجار", "hourly": "كل ساعة", "have_any_promo_code": "هل لديك أي رمز ترويجي؟", "add_promo_code": "أضف الرمز الترويجي", "total": "المجموع", "bill_details": "تفاصيل الفاتورة", "advance_booking_fee": "رسوم الحجز المسبق", "add_special_note": "أضف ملاحظة خاصة", "you_have_to_pay_minimum": "عليك أن تدفع الحد الأدنى", "booking_fee": "رسوم الحجز", "faster_and_safer_way_to_send_money": "طريقة أسرع وأكثر أمانا لإرسال الأموال", "credit_card": "بطاقة إئتمان", "bank": "بنك", "booking_details": "تفاصيل الحجز", "complete": "مكتمل", "call_now": "اتصل الآن", "chat_now": "الدردشة الآن", "car_number": "رقم السيارة", "contact_with_provider": "الاتصال مع المزود", "past_trips": "الرحلات الماضية", "ongoing": "مستمر", "give_review": "إعطاء مراجعة", "book_again": "كتاب مرة أخرى", "view_details": "عرض التفاصيل", "rent_this_car": "استئجار هذه السيارة", "track_on_map": "المسار على الخريطة", "provider_details": "تفاصيل المزود", "check_order_status": "التحقق من حالة الطلب", "see_total_cost": "انظر التكلفة الإجمالية", "cost_variations": "اختلافات التكلفة", "the_car_will_arrived_within": "سوف تصل السيارة في الداخل", "car_driver": "سائق سيارة", "car_no": "رقم السيارة:", "trip_completed": "اكتملت الرحلة", "not_now": "ليس الآن", "cancel_booking": "إلغاء الحجز", "do_you_want_to_cancel_this_booking": "هل تريد إلغاء هذا الحجز؟", "use_coupon_when_select_your_car": "استخدم القسيمة عند اختيار سيارتك ", "collect_coupon_by_inviting_people": "جمع القسيمة عن طريق دعوة الناس", "confirm": "يتأكد", "distance_wise": "المسافة حكيمة", "see_details": "انظر التفاصيل", "vat": "ضريبة القيمة المضافة", "service_fee": "رسوم الخدمة", "advanced_booking_free_should_be_pay": "يجب دفع الحجز المسبق المجاني قبل بدء الرحلة", "by_placing_the_order_you": "من خلال تقديم الطلب، فإنك توافق على ", "terms_and_conditions": "الشروط والأحكام", "booking_payment_is_done_successfully": "تم دفع الحجز بنجاح", "to_know_others_information": "لمعرفة معلومات الآخرين", "please_call_or_chat_with_car_provider": " يرجى الاتصال أو الدردشة مع مزود السيارة", "the_driver_will_arrive_at_pick_location_within": "سيصل السائق إلى موقع الاختيار بالداخل ", "minutes": "دقائق", "max": "الأعلى", "min_left_to_reach": " دقيقة متبقية للوصول", "rent": "إيجار", "inside_city": " (داخل المدينة)", "outside_city": " (خارج المدينة)", "premium": "غالي", "standard": "معيار", "basic": "أساسي", "top_rated": "أعلى تصنيف", "your_trip_has_been_complete": "اكتملت رحلتك \n بالدفع نقدًا", "how_was_your_service": "كيف كانت خدمتك ؟", "give_us_your_valuable_review": "تعطينا رأيك القيمة", "Completed": "مكتمل", "please_login_first": "الرجاء تسجيل الدخول أولا", "from": "من", "to": "ل", "seat": "مقعد", "ac": "مكيف الهواء", "non_ac": "غير مكيف", "completed_trip": "رحلة مكتملة", "taxi_coupon": "قسيمة سيارة أجرة", "no_vehicle_available": "لا توجد مركبة متاحة", "per_km": "لكل كيلومتر", "please_set_your_rent_date_and_time": "يرجى تحديد تاريخ ووقت الإيجار", "date": "تاريخ", "time": "وقت", "outside_of_city": "خارج المدينة", "no_trip_found": "لم يتم العثور على رحلة", "recommended_items": "العناصر الموصى بها", "please_select_vehicle_for_the_deliveryman": "الرجاء اختيار مركبة لرجل التوصيل", "vehicle_type": "نوع المركبة", "select_cancellation_reasons": "حدد أسباب الإلغاء", "no_reasons_available": "لا توجد أسباب متاحة", "you_did_not_select_any_reason": "لم تقم بتحديد تحديد أي سبب", "switch_to_cod": "قم بالتبديل إلى COD", "cancellation_note": "مذكرة الإلغاء", "enter_pickup": "أدخل بيك اب", "do_not_have_account": "ليس لديك حساب؟", "already_have_account": "هل لديك حساب بالفعل؟", "if_you_have_any_queries_feel_free_to_contact_with_our": "إذا كان لديك أي استفسار فلا تتردد في الاتصال بنا", "help_and_support": "المساعدة والدعم", "wallet_balance": "رصيد المحفظة", "wallet_history": "تاريخ المحفظة", "point_history": "تاريخ النقطة", "convert_to_wallet_money": "تحويل إلى محفظة المال", "amount_can_be_convert_into_wallet_money": "يمكن تحويل المبلغ إلى أموال المحفظة", "invite_friends_and_business": "دعوة الأصدقاء والشركات", "copy_your_code_share_it_with_your_friends": "انسخ الرمز الخاص بك وشاركه مع أصدقائك", "copy": "ينسخ", "your_personal_code": "الرمز الشخصي الخاص بك", "general": "عام", "promotional_activity": "النشاط الترويجي", "my_wallet": "محفظتي", "earnings": "الأرباح", "open_store": "افتح المتجر", "complete_registration_process_to_serve_as_delivery_man": "استكمال عملية التسجيل ليكون بمثابة رجل التسليم", "upload_deliveryman_photo": "تحميل صورة \nموظف التوصيل", "select_vehicle_type": "اختر نوع المركبة", "upload_identity_image": "تحميل صورة الهوية", "8_or_more_character": "8 أو أكثر من الشخصيات", "1_number": "1 رقم", "1_upper_case": "1 حالة كبيرة", "1_lower_case": "1 حالة صغيرة", "1_special_character": "1 شخصية خاصة", "provide_valid_password": "توفير كلمة مرور صالحة", "pick_delivery_man_profile_image": "اختر الصورة الشخصية لرجل التوصيل", "provide_store_information_to_proceed_next": "قم بتوفير معلومات المتجر للمتابعة بعد ذلك", "upload_store_logo": "تحميل شعار المتجر", "upload_store_cover": "تحميل غلاف المتجر", "provide_owner_information_to_confirm": "تقديم معلومات المالك للتأكيد!", "please_add_your_address_for_your_better_experience": "الرجاء إضافة عنوانك\nلتجربة أفضل", "level_name": "اسم المستوى", "delete": "يمسح", "are_you_sure": "هل أنت متأكد؟", "you_want_to_delete_this_location": "هل تريد حذف هذا الموقع؟", "and_up_to": "& يصل إلى", "view": "منظر", "more_option": "أكثر", "add_more_items": "إضافة المزيد من العناصر", "you_may_also_like": "قد يعجبك أيضًا!", "add_cutlery": "أضف أدوات المائدة", "do_not_have_cutlery": "ليس لديك أدوات المائدة؟ سيوفر لك المطعم.", "if_any_product_is_not_available": "إذا كان أي منتج غير متوفر", "more_for_free_delivery": "المزيد للتوصيل المجاني", "on": "على", "on_all_store": "على كل متجر!", "available_promo": "العرض الترويجي المتاح", "no_promo_available": "لا يوجد عرض ترويجي متاح", "please_add_manually_or_collect_promo_from": "يرجى الإضافة يدويًا أو جمع العرض الترويجي من", "save_for_later": "حفظ لوقت لاحق", "schedule": "جدول", "instance": "مثال", "add_more_delivery_instruction": "إضافة المزيد من تعليمات التسليم", "it_s_a_great_way_to_show_your_appreciation_for_their_hard_work": "إنها طريقة رائعة لإظهار تقديرك لعملهم الشاق", "schedule_time_tool_tip": "يمكنك الطلب على الفور أو يمكنك أيضًا الطلب عن طريق جدولة الوقت", "your_food_will_delivered_within": "سيتم تسليم طعامك في الداخل", "general_info": "معلومات عامة", "order_date": "تاريخ الطلب", "item_info": "معلومات العنصر", "hey_welcome_back": "مرحبًا بعودتك!", "which_location_do_you_want_to_select": "ما الموقع الذي تريد تحديده؟", "use_current_location": "استخدم موقعي الحالي", "upload_your_prescription": "قم بتحميل الوصفة الطبية الخاصة بك", "prescription_tool_tip": "يمكنك تحميل ما يصل إلى 5 ملفات. يجب ألا يتجاوز حجم كل ملف 2 ميجابايت. الصيغ المدعومة: JPG, PNG, WEBP", "visit_loyalty_points": "زيارة نقاط الولاء", "points_after_completing_this_order": "النقاط بعد الانتهاء من هذا الطلب", "driving_license_number": "رقم رخصة القيادة", "nid_number": "رقم الهوية الوطنية", "estimated_delivery_time": "وقت التسليم المقدر", "this_item_will_be_shown_in_the_user_app_website": "سيتم عرض هذا العنصر في تطبيق المستخدم وموقع الويب", "joined": "انضم", "how_it_works": "كيف يعمل ؟", "you_dont_have_any_saved_address_yet": "ليس لديك أي عنوان محفوظ حتى الآن. يرجى حفظ العنوان أو استخدام موقعك الحالي", "please_enter_the_max_min_delivery_time": "الرجاء إدخال الحد الأقصى والحد الأدنى لوقت التسليم", "ex_jhon": "على سبيل المثال: جون", "ex_doe": "على سبيل المثال: ظبية", "enter_email": "أدخل البريد الإلكتروني", "8_character": "8 + شخصية", "enter_refer_code": "أدخل رمز الإحالة", "general_information": "معلومات عامة", "login_info": "معلومات تسجيل الدخول", "cutlery": "أدوات المائدة", "need_cutlery": "بحاجة إلى أدوات المائدة", "no_need_cutlery": "لا حاجة لأدوات المائدة", "delivery_instruction": "تعليمات التسليم", "unavailable_item_note": "ملاحظة العنصر غير متوفر", "delivery_man_information": "معلومات رجل التسليم", "points_it_will_add_to": "النقاط، ستضيف إلى ولائك بعد إكمال الطلب", "6_character": "8+ حرف", "your_privacy_matters": "مسائل الخصوصية الخاصة بك", "no_thanks": "ًلا شكرا", "yes_accept": "نعم قبول", "guest_user": "مستخدم ضيف", "login_to_view_all_feature": "تسجيل الدخول لعرض كافة الميزات", "login": "تسجيل الدخول", "loading": "تحميل...", "please_login_to_continue": "الرجاء تسجيل الدخول للمتابعة", "upload_profile_picture": "تحميل ملف التعريف\n الصورة", "payment_method": "طريقة الدفع", "please_provide_extra_napkin": "على سبيل المثال: يرجى تقديم منديل إضافي", "add_new": "أضف جديد", "tips_can_not_be_negative": "لا يمكن أن تكون النصائح سلبية", "organic": "عضوي", "completed": "مكتمل", "all_products": "جميع المنتجات", "Remove it from my cart": "إزالته من عربتي", "I’ll wait until it’s restocked": "سأنتظر حتى يتم إعادة تخزينه", "Please cancel the order": "يرجى إلغاء الطلب", "Call me ASAP": "اتصل بي في أسرع وقت ممكن", "Notify me when it’s back": "أعلمني عندما يعود", "Deliver to front door": "تسليم إلى الباب الأمامي", "Deliver to the reception desk": "تسليم إلى مكتب الاستقبال", "Call me if I’m not available": "اتصل بي إذا لم أكن متاحا", "Avoid calling me": "تجنب الاتصال بي", "custom": "مخصص", "coupon_applied": "تم تطبيق القسيمة", "select_zone": "حدد المنطقة", "select_module_type": "حدد نوع الوحدة", "please_select_module_first": "الرجاء تحديد الوحدة أولاً", "please_select_zone": "الرجاء تحديد المنطقة", "delivery_details": "تفاصيل التسليم", "delivery_man_details": "تفاصيل رجل التسليم", "from_store": "من المتجر", "cash": "نقدي", "digital": "رقمي", "select_delivery_type": "اختر نوع التسليم", "select_one": "اختر واحدًا", "enter_your_password": "أدخل كلمة المرور الخاصة بك", "payment_method_is_not_available": "طريقة الدفع غير متوفرة", "invite_your_friends_and_business": "قم بدعوة أصدقائك وشركاتك", "they_register": "يقومون بالتسجيل", "with_special_offer": "مع عرض خاص", "you_made_your_earning": "لقد حققت مكاسبك!", "deliver_to_front_door": "تسليم إلى الباب الأمامي", "deliver_the_reception_desk": "تسليم إلى مكتب الاستقبال", "avoid_calling_phone": "تجنب الاتصال بالهاتف", "come_with_no_sound": "تعال بدون صوت", "you_have_earned": "لقد كسبت", "service_charge": "رسوم الخدمة", "add_fund": "أضف الصندوق", "add_fund_from_your_digital_account": "أضف أموالاً من حسابك الرقمي", "maximum_quantity_limit": "الحد الأقصى للكمية", "partial_payment": "الدفع الجزئي", "your_wallet_have_not_sufficient_balance": "محفظتك لا تحتوي على رصيد كافي", "do_you_want_to_use_now": "هل تريد أن تستخدم الآن؟", "your_wallet_balance_is": "رصيد محفظتك هو", "use": "يستخدم", "remove": "يزيل", "if_you_want_to_add_fund_to_your_wallet_then_click_add_fund_button": "إذا كنت ترغب في إضافة أموال إلى محفظتك، فانقر فوق زر إضافة أموال", "add_fund_form_secured_digital_payment_gateways": "إضافة نموذج صندوق بوابات الدفع الرقمية المضمونة", "select_payment_method": "حدد طريقة الدفع", "about": "عن", "find_stores": "البحث عن المتاجر", "blogs": "مدونات", "help_center": "مركز المساعدة", "shipping": "شحن", "for_users": "للمستخدمين", "get_app": "احصل على التطبيق", "or_continue_with": "أو الاستمرار في", "i_agree_with_all_the": "وأنا أتفق مع كل", "type_your_address_here_to_pick_form_map": "اكتب عنوانك هنا لاختيار نموذج الخريطة", "money_refund": "استرداد الأموال", "search_items_and_stores": "بحث العناصر والمتاجر", "recent_searches": "عمليات البحث الأخيرة", "minimum_order_amount": "الحد الأدنى ", "wish_list": "قائمة الرغبات ", "recommended": "مُستَحسَن", "search_for_items": "البحث عن العناصر...", "cart_list": "قائمة العربة", "order_summary": "ملخص الطلب", "delivery_type": "نوع التسليم", "house_no": "رقم المنزل", "floor_no": "رقم الطابق", "easiest_way_to_payment": "أسهل طريقة للدفع", "spent_your_wallet_money": "أنفقت أموال محفظتك", "promo_is_not_available_for_prescription_order": "العرض الترويجي غير متوفر لطلب وصفة طبية", "Once_your_order_is_confirmed_you_will_receive": "(بمجرد تأكيد طلبك،", "a_notification_with_your_bill_total": " سوف تتلقى إشعارًا بإجمالي فاتورتك.)", "update_profile": "تحديث الملف الشخصي", "how_we_can_help_you": "كيف يمكننا مساعدتك؟", "hey_let_us_know_your_problem": "مهلا، اسمحوا لنا أن نعرف مشكلتك هنا!", "code_copied": "تم نسخ الكود!", "join_as_store": "انضم كمتجر", "cover_image": "صورة الغلاف", "join_as_delivery_man": "انضم كرجل توصيل", "most_tipped": "الأكثر يميل", "click_one_of_the_option_below": "(انقر فوق أحد الخيارات أدناه)", "pay_via_online": "الدفع عبر الإنترنت", "faster_and_secure_way_to_pay_bill": "(طريقة أسرع وآمنة لدفع الفاتورة)", "add_fund_to_wallet": "أضف الصندوق إلى المحفظة", "please_provide_transfer_amount": "يرجى تقديم مبلغ التحويل", "please_select_payment_method": "الرجاء تحديد طريقة الدفع", "do_you_want_to_cancel_this_add_fund": "هل تريد إلغاء هذا الصندوق الإضافي؟", "cancel_add_fund": "إلغاء إضافة صندوق", "your_have_balance_in_your_wallet": "لديك رصيد في محفظتك", "you_can_not_user_wallet_in_partial_payment": "لا يمكنك استخدام المحفظة في الدفع الجزئي", "convert_your_loyalty_point_to_wallet_money": "تحويل نقطة الولاء الخاصة بك إلى أموال المحفظة.", "points_required_to_convert_into_currency": "النقاط المطلوبة لتحويلها إلى عملة", "convert_to_currency_now": "تحويل إلى العملة الآن", "earn_money_to_your_wallet_by_completing_the_offer_challenged": "اربح المال إلى محفظتك من خلال استكمال العرض والتحدي", "convert_your_loyalty_points_into_wallet_money": "تحويل نقاط الولاء الخاصة بك إلى أموال المحفظة", "amin_also_reward_their_top_customers_with_wallet_money": "يكافئ أمين أيضًا كبار عملائه بأموال المحفظة", "send_your_wallet_money_while_order": "أرسل أموال محفظتك أثناء الطلب", "valid_till": "صالحة حتى", "and_enjoy": "واستمتع", "bonus": "علاوة", "add_fund_to_wallet_minimum": "أضف الصندوق إلى المحفظة بالحد الأدنى", "paid_by_wallet": "تدفع عن طريق المحفظة", "fund_successfully_added_to_wallet": "تمت إضافة الصندوق إلى المحفظة بنجاح", "fund_not_added_to_wallet": "لم تتم إضافة الصندوق إلى المحفظة", "confirmation_promo_code_apply": "تطبيق الرمز الترويجي للتأكيد", "are_you_sure_to_remove_your_applied_partial_payment_then_apply_promo_code": "هل أنت متأكد من إزالة الدفعة الجزئية المطبقة، ثم قم بتطبيق الرمز الترويجي", "not_choose": "لا تختار", "please_select_payment_method_first": "الرجاء تحديد طريقة الدفع أولا", "partially_paid_amount": "المبلغ المدفوع جزئيا", "pay_via_wallet": "الدفع عبر المحفظة", "applied": "مُطبَّق!", "has_paid_by_your_wallet": "وقد دفعت عن طريق محفظتك.", "due_payment": "الدفع المستحق", "note": "ملحوظة", "you_do_not_have_sufficient_balance_to_pay_full_amount_via_wallet": "ليس لديك رصيد كافي لدفع كامل المبلغ عبر المحفظة.", "want_to_pay_partially_with_wallet": "هل تريد الدفع جزئيًا باستخدام المحفظة؟", "yes_pay": "نعم ادفع", "can_be_paid_via_wallet": "يمكن الدفع عن طريق المحفظة", "remaining_wallet_balance": "رصيد المحفظة المتبقي", "want_to_pay_via_wallet": "هل تريد الدفع عن طريق المحفظة؟", "you_can_pay_the_full_amount_with_your_wallet": "يمكنك دفع المبلغ كاملاً باستخدام محفظتك.", "all_transactions": "كل الحركات المالية", "order_transactions": "معاملات الطلب", "converted_from_loyalty_point": "تم التحويل من نقطة الولاء", "added_via_payment_method": "تمت الإضافة عبر طريقة الدفع", "earned_by_referral": "المكتسبة عن طريق الإحالة", "added_via": "تمت الإضافة عبر", "spend_on_order": "الإنفاق على الطلب", "add_payment_method": "أضف طريقة الدفع", "how_to_use": "كيفية الاستخدام", "messages": "رسائل", "search_": "يبحث...", "start_a_new_message": "ابدأ رسالة جديدة", "no_conversation_selected": "لم يتم تحديد أي محادثة", "please_enter_the_delivery_address": "الرجاء إدخال عنوان التسليم", "please_enter_the_contact_person_name": "الرجاء إدخال اسم جهة الاتصال", "please_enter_the_phone_number": "الرجاء إدخال رقم الهاتف", "select": "يختار", "you_can_not_add_zero_amount_in_wallet": "لا يمكنك إضافة مبلغ صفر إلى المحفظة", "special_offers": "عروض خاصة", "due_amount": "المبلغ المستحق", "you_can_not_add_less_then_zero_amount_in_wallet": "لا يمكنك إضافة مبلغ أقل من صفر في المحفظة", "store_url_copied": "تم نسخ عنوان URL الخاص بالمتجر", "read_less": "اقرأ أقل", "read_more": "اقرأ المزيد", "no_payment_method_is_available": "لا توجد طريقة دفع متاحة", "order_proof": "إثبات الطلب", "invalid_input": "إدخال غير صالح", "you_can_not_copy_url_as_no_slug_available_for_the_store": "لا يمكنك نسخ عنوان url نظرًا لعدم توفر سبيكة ثابتة للمتجر", "delivery_information": "معلومات التسليم", "please_update_your_delivery_info": "يرجى تحديث معلومات التسليم الخاصة بك", "address_type": "نوع العنوان", "street": "شارع", "set_address": "تعيين العنوان", "please_setup_your_delivery_address_first": "يرجى إعداد عنوان التسليم الخاص بك أولاً", "pay_offline": "الدفع دون اتصال", "offline_payment": "الدفع دون اتصال بالإنترنت", "pay_your_bill_using_the_info": "ادفع فاتورتك باستخدام أي من طرق الدفع أدناه وأدخل المعلومات المطلوبة في النموذج", "bank_info": "معلومات البنك", "pay_on_this_account": "الدفع على هذا الحساب", "amount": "كمية", "write_your_note": "اكتب ملاحظتك", "order_placed_successfully": "تم تقديم الطلب بنجاح!", "your_payment_has_been_successfully_processed_and_your_order": "تمت معالجة دفعتك بنجاح، وطلبك", "has_been_placed": "تم وضعها.", "offline_order_note": "إذا قدمت معلومات دفع غير صحيحة عن طريق الخطأ، فيمكنك تعديل التفاصيل في قسم تفاصيل الطلب بينما لا يزال الطلب معلقًا.", "seller_payment_info": "معلومات الدفع للبائع", "my_payment_info": "معلومات الدفع الخاصة بي", "edit_details": "تحرير التفاصيل", "update_payment_info": "تحديث معلومات الدفع", "please_provide_every_information": "يرجى تقديم كل المعلومات", "your_order": "طلبك", "order_accepted": "تم قبول الطلب", "order_is_on_the_way": "الطلب في الطريق", "your_delivery_man_is_coming": "رجل التسليم الخاص بك قادم", "order_delivered": "تم تسليم الطلب", "bringing_happiness_from_door_to_door": "جلب السعادة من الباب إلى الباب", "ready_to_send_something_special": "على استعداد لإرسال شيء خاص؟", "easiest_way_to_get_services": "أسهل طريقة للحصول على الخدمات", "orders": "طلبات", "visit_again": "قم بالزيارة مرة أخرى", "get_your_recent_purchase_from_the_shop_you_recently_visited": "احصل على مشترياتك الأخيرة من المتجر الذي قمت بزيارته مؤخرًا", "special_offer": "عرض خاص", "flash_sale": "بيع فلاش", "limited_time_offer": "عرض لفترة محدودة", "mins": "دقيقة", "sec": "ثانية", "most_popular_items": "العناصر الأكثر شعبية", "কাছা": "منك", "open_now": "افتح الآن", "item_that_you_love": "العنصر الذي ستحبه", "best_store_nearby": "أفضل المتاجر القريبة", "start_from": "ابدأ من", "just_for_you": "فقط لأجلك", "new": "جديد", "become_a_store_owner": "كن صاحب متجر", "send_us_mail": "أرسل لنا البريد", "find_us_here": "تجدنا هنا", "basic_medicine_nearby": "الطب الأساسي قريب", "New": "جديد", "fever": "حمى", "baby_care": "رعاية الطفل", "woman_care": "رعاية النساء", "mens": "مِلك الرجال", "featured_store": "متجر مميز", "visit": "يزور", "common_condition": "حالة مشتركة", "cough_cold_flue": "السعال والبرد والانفلونزا", "diabetes": "السكري", "eye_ear": "العين والأذن", "recommended_stores": "المتاجر الموصى بها!", "recommended_restaurants": "المطاعم الموصى بها!", "see_all": "رؤية الكل", "best_reviewed_products": "أفضل المنتجات التي تمت مراجعتها", "featured_categories": "الفئات المميزة", "most_popular_products": "المنتجات الأكثر شعبية", "beauty": "جمال", "men_fashion": "أزياء رجالية", "women_fashion": "أزياء نسائية", "electronics": "إلكترونيات", "on_all_products": "على جميع المنتجات", "after_minimum_purchase": "بعد الحد الأدنى للشراء", "wanna_try_again": "هل تريد المحاولة مرة أخرى", "no_product_available": "لا يوجد منتج متاح", "sold": "مُباع", "contact_information": "معلومات الاتصال", "please_enter_contact_person_name": "الرجاء إدخال اسم جهة الاتصال", "please_enter_contact_person_number": "الرجاء إدخال رقم جهة الاتصال", "please_enter_contact_person_email": "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني لجهة الاتصال", "swipe_left": "اسحب لليسار", "denied": "رفض", "sold_out": "نفذ", "currently_your_zone_have_no_permission_to_place_any_order": "حاليا منطقتك ليس لديها إذن لتقديم أي طلب", "select_and_deliver": "اختر وتسليم", "paid_by": "تدفع بواسطة", "offline_payment_note_line_one": "للدفع دون اتصال بالإنترنت، يتعين عليك دفع الفاتورة من أحد الخيارات أدناه", "offline_payment_note_line_two": "احفظ المعلومات الضرورية اللازمة لتحديد الدفع أو تأكيده", "offline_payment_note_line_three": "أدخل المعلومات وتابع", "please_enter_order_id": "الرجاء إدخال معرف الطلب", "currently_no_recommended_store_available": "حاليا لا يوجد متجر موصى به متاح", "currently_no_recommended_restaurant_available": "حاليا لا يوجد مطعم موصى به متاح", "min_order_of": "الحد الأدنى للطلب", "store_list": "قائمة المتجر", "please_wait_until_refresh_complete": "الرجاء الانتظار حتى اكتمال التحديث", "choose_delivery_instructions": "اختر تعليمات التسليم", "or": "أو", "add_custom_note": "إضافة ملاحظة مخصصة", "please_maintain_the_hygine": "يرجى الحفاظ على النظافة", "sender_info": "معلومات المرسل", "receiver_info": "معلومات المتلقي", "pickup_location": "موقع الالتقاط", "delivery_location": "موقع التسليم", "what_are_you_wish_to_send": "ما الذي ترغب في إرساله؟", "review_submitted_successfully": "تم إرسال المراجعة بنجاح", "minimum_delivery_time_can_not_be_empty": "لا يمكن أن يكون الحد الأدنى لوقت التسليم فارغًا", "maximum_delivery_time_can_not_be_empty": "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى لوقت التسليم فارغًا", "time_unit_can_not_be_empty": "لا يمكن أن تكون وحدة الوقت فارغة", "please_upload_identity_image": "يرجى تحميل صورة الهوية", "please_select_deliveryman_type": "الرجاء تحديد نوع عامل التوصيل", "welcome_to": "مرحبا بكم في", "get_ready_for_a_special_welcome_gift_enjoy_a_special_discount_on_your_first_order_within": "استعد للحصول على هدية ترحيبية خاصة، واستمتع بخصم خاص على طلبك الأول في الداخل", "months": "شهور.", "start_exploring_the_best_services_around_you": "ابدأ باستكشاف أفضل الخدمات من حولك.", "this_is_a_halal_food": "هذا طعام حلال", "brands": "العلامات التجارية", "all_brands": "جميع العلامات التجارية", "prescription_required_for_this_order_because_you_have_a_item_that_need_prescription": "مطلوب وصفة طبية لهذا الطلب لأن لديك عنصر يحتاج إلى وصفة طبية.", "cash_back": "نقدا ن العودة", "no_offer_available": "لا يوجد عرض متاح", "min_spent": "قضى دقيقة", "need_extra_packaging": "تحتاج إلى تغليف إضافي", "prescription_required": "وصفة طبية مطلوبة", "you_will_get": "سوف تحصل", "cash_back_after_completing_order": "استرداد النقود بعد استكمال الطلب", "you_must_upload_prescription_for_this_order": "يجب عليك تحميل وصفة طبية لهذا الطلب.", "extra_packaging": "تغليف إضافي", "no_brands_found": "لم يتم العثور على علامات تجارية", "no_brand_item_found": "لم يتم العثور على عنصر العلامة التجارية", "referral_discount": "خصم الإحالة", "upload_jpg_png_jpeg_maximum_2_MB": "تحميل jpg، png، jpeg (الحد الأقصى 2 ميجابايت)", "your_referral_discount_added_on_your_first_order": "تمت إضافة خصم الإحالة الخاص بك على طلبك الأول", "cash_back_transactions": "معاملات الاسترداد النقدي", "session_time_out": "مهلة الجلسة", "though_it_is_demo_text": "على الرغم من أنه تطبيق تجريبي، إلا أن نظامنا تتم إعادة ضبطه تلقائيًا بعد ساعة واحدة، ولهذا السبب قمت بتسجيل الخروج.", "okay": "تمام", "show_more": "عرض المزيد", "show_less": "عرض أقل", "reviews": "التعليقات", "business_plan": "خطة العمل", "store_info": "معلومات المتجر", "email_field_is_required": "حقل البريد الإلكتروني مطلوب", "enter_valid_email_address": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا", "this_field_is_required": "هذه الخانة مطلوبه", "minimum_password_is_8_character": "الحد الأدنى لكلمة المرور هو 8 أحرف", "confirm_password_field_is_required": "حقل تأكيد كلمة المرور مطلوب", "write_store_name": "كتابة اسم المتجر", "store_name_field_is_required": "حقل اسم المتجر مطلوب", "store_logo": "شعار المتجر", "store_cover": "غلاف المتجر", "upload_jpg_png_gif_maximum_2_mb": "تحميل jpg، png، jpeg، gif بحد أقصى 2 ميجابايت", "please_place_the_marker_inside_the_zone": "يرجى وضع العلامة داخل المنطقة", "write_store_address": "كتابة عنوان المتجر", "store_address_field_is_required": "حقل عنوان المتجر مطلوب", "not_in_zone": "ليس في المنطقة", "please_setup_the_marker_in_your_required_location": "يرجى إعداد العلامة في موقعك المطلوب", "store_preference": "تفضيلات المتجر", "write_vat_tax_amount": "اكتب مبلغ ضريبة القيمة المضافة", "please_provide_vat_tax_amount": "يرجى تقديم مبلغ ضريبة القيمة المضافة", "store_vat_tax_field_is_required": "حقل ضريبة ضريبة القيمة المضافة للمخزن مطلوب", "owner_info": "معلومات المالك", "this_info_will_need_for_store_app_and_panel_login": "ستحتاج هذه المعلومات إلى تطبيق المتجر وتسجيل الدخول إلى اللوحة", "write_first_name": "اكتب الاسم الأول", "first_name_field_is_required": "حقل الاسم الأول مطلوب", "write_last_name": "اكتب الاسم الأخير", "last_name_field_is_required": "حقل الاسم الأخير مطلوب", "write_email": "اكتب البريد الإلكتروني", "8+characters": "8+ أحرف", "password_field_is_required": "حقل كلمة المرور مطلوب", "select_time": "حدد الوقت", "thanks_for_joining_us_your_registration_is_under_review_hang_tight_we_ll_notify_you_once_approved": "شكرا لانضمامك إلينا! تسجيلك قيد المراجعة. انتظر، سنخبرك بمجرد الموافقة!", "registration_success": "نجاح التسجيل", "transaction_failed": "فشلت الصفقة", "subscription_success_message": "شكرا لك على شراء الاشتراك الخاص بك! تمت معالجة دفعتك بنجاح. يرجى ملاحظة أنه سيتم تفعيل اشتراكك بمجرد موافقة فريق الإدارة لدينا عليه.", "commission_base_success_message": "لقد اخترت خطة تعتمد على العمولة. سيقوم المسؤول بمراجعة التفاصيل وتفعيل حسابك قريبًا. لاستكشاف الموقع.", "continue_to_home_page": "المتابعة إلى الصفحة الرئيسية", "sorry_your_transaction_can_not_be_completed_please_choose_another_payment_method_or_try_again": "عذرًا، لا يمكن إكمال معاملتك. الرجاء اختيار طريقة دفع أخرى أو المحاولة مرة أخرى.", "try_again": "حاول ثانية", "your_business_plan_not_setup_yet": "لم يتم إعداد خطة عملك بعد", "you_are_one_step_away_choose_your_business_plan": "أنت على بعد خطوة واحدة! اختر خطة عملك", "choose_your_business_plan": "اختر خطة عملك", "commission_base": "قاعدة اللجنة", "subscription_base": "قاعدة الاشتراك", "store_will_pay": "سوف يدفع المتجر", "commission_to": "عمولة ل", "from_each_order_You_will_get_access_of_all": "من كل أمر. ستتمكن من الوصول إلى جميع الميزات والخيارات في لوحة المتجر والتطبيق والتفاعل مع المستخدم.", "run_store_by_purchasing_subscription_packages": "قم بتشغيل المطعم عن طريق شراء حزم الاشتراك. سيكون لديك إمكانية الوصول إلى الميزات الموجودة في لوحة المطعم والتطبيق والتفاعل مع المستخدم وفقًا لحزم الاشتراك.", "no_package_available": "لا توجد حزمة متاحة", "continue_with": "تواصل مع", "days_free_trial": "تجربة مجانية", "pay_online": "الدفع عبر الإنترنت", "are_you_sure_to_go_back": "هل أنت متأكد من العودة؟", "your_registration_has_been_completed_successfully": "لقد تم إتمام تسجيلك بنجاح", "location_info": "معلومات الموقع", "store_information": "معلومات المتجر", "back": "خلف", "choose_subscription_package": "اختر باقة الاشتراك", "write_order_id": "كتابة معرف الطلب", "self_delivery": "التسليم الذاتي", "mobile_app": "تطبيق الجوال", "pos": "نقاط البيع", "write_street_number": "اكتب رقم الشارع", "write_house_number": "كتابة رقم المنزل", "write_floor_number": "اكتب رقم الطابق", "write_level_name": "كتابة اسم المستوى", "write_delivery_address": "كتابة عنوان التسليم", "write_name": "اكتب الاسم", "write_number": "اكتب الرقم", "do_you_want_to_cancel_this_payment": "هل تريد إلغاء هذه الدفعة", "cancel_payment": "إلغاء الدفع", "max_order": "ماكس النظام", "max_product": "منتج ماكس", "your_registration_not_setup_yet": "التسجيل الخاص بك لم يتم الإعداد بعد", "whats_new_on": "ما الجديد في", "highlights_for_you": "أبرز لك", "see_our_most_popular_store_and_item": "شاهد متجرنا وعناصرنا الأكثر شعبية", "create_account_with_existing_info": "إنشاء حساب بالمعلومات الموجودة", "enter_confirm_password": "أدخل تأكيد كلمة المرور", "you_want_to_disable_notification": "تريد تعطيل الإخطار", "you_want_to_enable_notification": "تريد تمكين الإخطار", "convertible_points": "النقاط القابلة للتحويل", "referral_code": "رمز الإحالة", "download_app_from_this_link": "تحميل التطبيق من هذا الرابط", "confirm_delivery_details": "تأكيد تفاصيل التسليم", "choose_your_language": "اختر لغتك", "choose_your_language_to_proceed": "اختر لغتك للمتابعة", "language_updated_successfully": "تم تحديث اللغة بنجاح", "your_last_search": "بحثك الأخير", "no_suggestions_found": "لم يتم العثور على أي اقتراحات", "this_charge_include_extra_vehicle_charge": "تشمل هذه الرسوم رسوم السيارة الإضافية", "and_bad_weather_charge": "ورسوم الطقس السيئ", "popular_categories": "الفئات الشعبية", "no_category_available": "لا توجد فئات متاحة", "restaurants_near_you": "المطاعم القريبة منك", "stores_near_you": "المتاجر القريبة منك", "open_at": "مفتوح عند", "newly_joined": "انضم حديثا", "popular": "شائع", "and_create_account_successfully": "وقم بإنشاء الحساب بنجاح", "guest_email": "البريد الإلكتروني للضيف", "please_enter_your_email": "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني الخاص بك", "please_select_address_first": "الرجاء تحديد العنوان أولا", "your_location": "موقعك", "sender_email": "البريد الإلكتروني للمرسل", "receiver_email": "البريد الإلكتروني المتلقي", "please_enter_sender_email": "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني للمرسل", "successfully_verified": "تم التحقق بنجاح", "message_to": "رسالة إلى", "choose_the_reason_for_support": "اختر سبب الدعم", "or_custom_message": "أو رسالة مخصصة", "type_here_to_write_a_custom_message": "اكتب هنا لكتابة رسالة مخصصة", "send_message": "أرسل رسالة", "custom_message": "رسالة مخصصة", "nutrition_details": "تفاصيل التغذية", "allergic_ingredients": "المكونات المسببة للحساسية", "generic_name": "الاسم العام", "house_name": "اسم المنزل", "floor_number": "رقم الطابق", "road": "طريق", "modules_are_available": "الوحدات متاحة", "no_modules_are_available": "لا توجد وحدات متاحة", "email_or_phone": "البريد الإلكتروني/الهاتف", "enter_email_or_phone": "أدخل البريد الإلكتروني أو الهاتف", "enter_valid_phone_number": "أدخل رقم هاتف صالح", "enter_email_address_or_phone_number": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف", "please_enter_password": "الرجاء إدخال كلمة المرور", "sign_in_with": "تسجيل الدخول مع", "otp": "مكتب المدعي العام", "please_enter_phone_number": "الرجاء إدخال رقم الهاتف", "continue_with_google": "تواصل مع جوجل", "continue_with_facebook": "تواصل مع الفيسبوك", "continue_with_apple": "تواصل مع أبل", "otp_sign_in": "تسجيل دخول OTP", "user_name": "اسم المستخدم", "please_enter_your_name": "الرجاء إدخال اسمك", "password_should_be_8_characters": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف", "yes_its_me": "نعم، إنه أنا", "just_one_step_away": "على بعد خطوة واحدة فقط! سيساعد هذا في جعل ملفك الشخصي أكثر تخصيصًا.", "is_it_you": "هل أنت؟", "it_looks_like_the_phone": "يبدو مثل الهاتف", "it_looks_like_the_email": "يبدو مثل البريد الإلكتروني", "you_entered_has_already_been_used_and_has_an_existing_account": "الذي أدخلته قد تم استخدامه بالفعل ولديه حساب موجود.", "phone_number_can_not_be_edited": "لا يمكن تعديل رقم الهاتف", "resent_it": "استاء منه", "write_phone_number": "اكتب رقم الهاتف", "phone_verification": "التحقق من الهاتف", "email_verification": "التحقق من البريد الإلكتروني", "or_login_with": "أو تسجيل الدخول باستخدام", "top_offers_near_me": "أعلى العروض بالقرب مني", "here_is_what_you_might_like": "إليك ما قد يعجبك", "recommended_for_you": "موصى به لك", "we_have_a_verification_code": "لقد أرسلنا رمز التحقق إلى", "password_reset_successfully": "تم إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح", "enter_name": "أدخل الاسم", "timed_out_please_try_again_after_few_minutes": "انتهت المهلة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق", "from_you": "منك", "enter_your_pick_up_point": "أدخل نقطة الاستلام", "trip_location": "موقع الرحلة", "pickup_time": "وقت الاستلام", "trip_type": "نوع الرحلة", "estimate_time": "الوقت المتوقع", "set_date_and_time": "حدد التاريخ والوقت", "confirm_and_search_vehicle": "تأكيد والبحث عن مركبة", "pickup_now": "استلام الآن", "not_set_yet": "لم يتم التحديد بعد", "select_vehicle": "اختر مركبة", "vehicle_list": "قائمة المركبات", "type_here_to_search_vehicle": "اكتب هنا للبحث عن مركبة", "last_search": "آخر بحث", "popular_search": "البحث الشائع", "search_suggestions": "اقتراحات البحث", "seats": "المقاعد", "vehicle_details": "تفاصيل المركبة", "similar_vehicle": "مركبة مشابهة", "rent_this_vehicle": "استئجار هذه المركبة", "rant_type": "نوع الاستئجار", "edit_trip_type": "تعديل نوع الرحلة", "rent_this": "استئجار هذه", "trip_details": "تفاصيل الرحلة", "add_more_vehicle": "إضافة المزيد من المركبات +", "trip_vehicle_list": "قائمة مركبات الرحلة", "remove_and_continue": "إزالة ومتابعة", "cart": "سلة التسوق", "same_vehicle": "نفس المركبة", "quantity_available": "الكمية المتوفرة", "coupons": "كوبونات", "vendor_details": "تفاصيل البائع", "invite_friends_and_family_to_get": "ادعُ الأصدقاء والعائلة للحصول على أفضل العروض وكسب المال", "result_found_for": "تم العثور على نتيجة لـ", "air_conditioned": "مكيفة", "no_air_conditioned": "غير مكيفة", "colling": "التبريد", "recent_address": "العنوان الأخير", "estimated": "التقديري", "selected_vehicle": "المركبة المختارة", "please_enter_estimate_time": "يرجى إدخال الوقت المتوقع", "vehicle_selected": "تم اختيار المركبة", "trip_cost": "تكلفة الرحلة", "trip_discount": "خصم الرحلة", "confirm_booking": "تأكيد الحجز", "wishlist": "قائمة الأمنيات", "please_select_pickup_time": "يرجى اختيار وقت الاستلام", "another_vendors_car_exist_in_your_cart": "هناك سيارة بائع آخر في سلة التسوق الخاصة بك", "pick_time": "اختر الوقت", "need_minimum_purchase_is": "الحد الأدنى المطلوب للشراء هو", "based_on": "استناداً إلى", "trip_id": "معرف الرحلة", "vehicles": "المركبات", "vehicle": "المركبة", "trip_orders": "طلبات الرحلة", "track_trip": "تتبع الرحلة", "order": "طلب", "your_booking_is": "حجزك هو", "please_wait_for_vendor_confirmation": "يرجى الانتظار لتأكيد البائع", "driver_will_arrive_soon_to_the_pickup_location": "السائق سيصل قريباً إلى موقع الاستلام", "vehicle_license_number": "رقم لوحة المركبة", "assigned_driver": "السائق المعين", "you_will_be_reached_your_destination_approximately": "ستصل إلى وجهتك تقريباً", "are_you_sure_want_to_cancel_the_booking": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الحجز؟", "once_you_cancel_the_booking_vendor_will_no_longer_get_the_booking_request_for_this_trip": "بمجرد إلغاء الحجز، لن يتلقى البائع طلب الحجز لهذه الرحلة.", "yes_cancel": "نعم، إلغاء", "your_trip_has_been": "رحلتك قد تم", "total_trip_cost": "إجمالي تكلفة الرحلة", "total_hour": "إجمالي الساعات", "total_distance": "إجمالي المسافة", "pay_now": "ادفع الآن", "trip_cost_info": "معلومات تكلفة الرحلة", "cash_payment": "الدفع نقداً", "online_payment": "الدفع عبر الإنترنت", "your_payment": "دفعتك", "completed_successfully": "اكتملت بنجاح", "booking_request_successful": "تم إرسال طلب الحجز بنجاح!", "schedule_booking_request_successful": "تم جدولة طلب الحجز بنجاح!", "your_vehicle_will_arrive_soon": "ستصل مركبتك قريباً. يرجى البقاء بالقرب من نقطة الاستلام لتجنب تأخير الرحلة.", "to_know_other_info": "لمعرفة معلومات أخرى يمكنك الاتصال بالمزود من تفاصيل الطلب", "wallet_remaining_balance": "الرصيد المتبقي في المحفظة", "applied_wallet": "المستخدم", "remaining_bill": "الفاتورة المتبقية", "please_select_how_to_pay_remain_billing_amount": "يرجى اختيار كيفية دفع المبلغ المتبقي من الفاتورة.", "vendor1": "البائع", "we_are_not_available_in_that_area": "نحن غير متوفرين في هذه المنطقة", "how_was_your_trip": "كيف كانت رحلتك؟", "license_no": "رقم الرخصة", "bad": "سيئة!", "average": "متوسطة!", "good": "جيدة!", "best": "الأفضل!", "excellent": "ممتازة!", "skip_for_now": "تخطي الآن", "submit_and_next": "إرسال والتالي", "please_write_your_comment": "يرجى كتابة تعليقك", "please_select_your_rating": "يرجى اختيار تقييمك", "not_found_any_assigned_vehicle": "لم يتم العثور على أي مركبة معينة", "included": "مشمول", "ex_please_provide_good_conditioned_vehicle": "مثال: يرجى توفير مركبة بحالة جيدة", "by_placing_the_booking_you_are_agreed_to_the": "من خلال إجراء الحجز، فإنك توافق على", "other": "أخرى", "hrs": "ساعات", "zone_already_added_please_select_another": "تمت إضافة المنطقة بالفعل، يرجى اختيار أخرى", "select_pick_zone": "اختر منطقة الاستلام", "providers": "المزودون", "you_have_reached_your_destination": "لقد وصلت إلى وجهتك.", "your_last_trip": "رحلتك الأخيرة", "has_been_completed": "تم الانتهاء منها مؤخراً. يرجى دفع تكلفة الرحلة.", "make_payment": "قم بالدفع", "select_from_map": "اختر من الخريطة", "pickup_address": "عنوان الاستلام", "new_arrival" : "وصول جديد", "you_can_not_add_more_then": "لا يمكنك إضافة أكثر من", "you_cannot_select_before_current_time": "لا يمكنك الاختيار قبل الوقت الحالي", "overall_rating": "التقييم العام", "your_trip_is": "رحلتك هي", "proceed": "المتابعة", "code" : "شفرة", "you_are_not_logged_in_to_explore_feature": "لم تقم بتسجيل الدخول. لاستكشاف هذه الميزة، يرجى تسجيل الدخول.", "set_pickup_location": "تعيين موقع الاستلام", "set_destination_location": "تعيين موقع الوجهة", "your_trip_distance_is": "مسافة رحلتك هي", "your_trip_duration_is": "مدة رحلتك هي", "trips": "الرحلات", "your_cart_is_empty": "سلة التسوق الخاصة بك فارغة", "please_enter_valid_estimate_time": "يرجى إدخال وقت تقديري صالح", "payment_failed": "فشل الدفع", "vendor_registration": "تسجيل المورد", "vendor_info": "معلومات المورد", "join_as_vendor": "الانضمام كمورد", "write_vendor_name": "اكتب اسم المورد", "vendor_name": "اسم المورد", "vendor_name_field_is_required": "حقل اسم المورد مطلوب", "vendor_logo": "شعار المورد", "upload_vendor_logo": "رفع شعار المورد", "vendor_cover": "صورة الغلاف للمورد", "upload_vendor_cover": "رفع صورة الغلاف للمورد", "vendor_preference": "تفضيلات المورد", "vendor_vat_tax_field_is_required": "حقل ضريبة القيمة المضافة للمورد مطلوب", "this_info_will_need_for_vendor_app_and_panel_login": "ستكون هذه المعلومات ضرورية لتسجيل الدخول إلى تطبيق ولوحة المورد", "vendor_will_pay": "المورد سيدفع", "run_vendor_by_purchasing_subscription_packages": "قم بتشغيل المورد عن طريق شراء حزم الاشتراك. سيكون لديك إمكانية الوصول إلى ميزات لوحة المورد، والتطبيق، والتفاعل مع المستخدم وفقًا لحزم الاشتراك.", "vendor_information": "معلومات المورد", "write_vendor_address": "اكتب عنوان المورد", "vendor_address_field_is_required": "حقل عنوان المورد مطلوب", "enter_vendor_name": "أدخل اسم المورد", "select_vendor_logo": "حدد شعار المورد", "select_vendor_cover_photo": "حدد صورة الغلاف للمورد", "set_vendor_location": "تحديد موقع المورد", "provide_vendor_information_to_proceed_next": "يرجى تقديم معلومات المورد للمتابعة", "open_vendor": "فتح المورد", "write_trip_id": "اكتب معرف الرحلة", "coupon_applied_successfully": "تم تطبيق القسيمة بنجاح", "trip_booking": "حجز الرحلة", "pickup": "استلام", "trip": "رحلة", "taxi_bill_info": "قد يختلف السعر بناءً على الوقت أو المسافة، ويتم احتساب التكلفة الإجمالية للرحلة وفقًا لذلك.", "estimated_pickup_time_time": "الوقت المقدر للاستلام", "minimum_pickup_time_can_not_be_empty": "لا يمكن أن يكون الحد الأدنى لوقت الاستلام فارغًا", "maximum_pickup_time_can_not_be_empty": "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى لوقت الاستلام فارغًا", "maximum_pickup_time_can_not_be_smaller_then_minimum_pickup_time": "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى لوقت الاستلام أقل من الحد الأدنى لوقت الاستلام", "max_trip": "أقصى عدد للرحلات", "max_vehicle": "أقصى عدد للمركبات", "clear_filter": "مسح الفلتر", "route_not_found": "المسار غير موجود", "vehicles_available": "المركبات المتاحة", "invite": "دعوة", "locations_can_not_be_same": "لا يمكن أن تكون المواقع متطابقة", "do_you_want_to_change_trip_type": "هل تريد تغيير نوع الرحلة؟", "one_or_more_of_the_selected_vehicles_does_not_match_the_chosen_rental_type": "واحدة أو أكثر من المركبات المحددة لا تتطابق مع نوع الإيجار المختار. يرجى التأكد من أن المركبات التي اخترتها تتناسب مع نوع الإيجار المفضل.", "are_you_sure_you_want_to_switch_from": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير نوع الرحلة من", "based_to": "استنادًا إلى", "do_you_want_to_change_trip_duration": "هل تريد تغيير مدة الرحلة؟", "are_you_sure_you_want_to_update_trip_duration_to": "هل أنت متأكد أنك تريد تحديث مدة الرحلة إلى", "your_cart_has_been_cleared_as_the_selected_zone_does_not_support_the_previous_pickup_point": "تم مسح سلة التسوق الخاصة بك لأن المنطقة المحددة لا تدعم نقطة الاستلام السابقة.", "you_cant_add_more_than": "لا يمكنك إضافة أكثر من", "quantities_of_this_vehicle": "كميات هذه المركبة", "additional_discount": "خصم إضافي", "forgot_your_password": "هل نسيت كلمة المرور؟", "please_enter_the_registered_phone_where_you_want": "يرجى إدخال رقم الهاتف المسجل الذي ترغب في إرسال رمز استعادة كلمة المرور إليه.", "please_enter_the_registered_email_where_you_want": "يرجى إدخال البريد الإلكتروني المسجل الذي ترغب في إرسال رمز استعادة كلمة المرور إليه.", "request_otp": "طلب رمز التحقق", "back_to": "العودة إلى", "login_in": "تسجيل الدخول", "sorry_something_went_wrong": "عذرًا، حدث خطأ ما", "please_try_again_after_some_time_or_contact_with_our_support_team": "يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل أو التواصل مع فريق الدعم لدينا.", "request_reset_link": "طلب رابط إعادة التعيين", "sort_by_a_to_z": "الترتيب: من A إلى Z", "sort_by_z_to_a": "الترتيب: من Z إلى A", "only_halal": "حلال فقط", "only_veg": "نباتي فقط", "only_non_veg": "غير نباتي فقط", "day_wise": "لكل يوم", "per_day": "لكل يوم", "estimate_days": "الأيام المقدرة", "please_enter_estimate_days": "يرجى إدخال عدد الأيام المقدرة", "please_enter_valid_estimate_days": "يرجى إدخال عدد أيام صالح", "additional": "إضافي", "change_will_be_added_for_extra_packaging": "سيتم إضافة التغيير مقابل التغليف الإضافي", "total_bill": "إجمالي الفاتورة", "please_select_a_option_to_pay_remain_billing_amount": "يرجى اختيار طريقة لدفع المبلغ المتبقي من الفاتورة", "see_more": "عرض المزيد", "see_less": "عرض أقل", "change_amount": "مبلغ التغيير", "specify_the_amount_of_change_the_deliveryman_needs_to_bring_when_delivering_the_order": "حدد مبلغ التغيير الذي يجب أن يجلبه عامل التوصيل عند تسليم الطلب.", "your_provided_phone_number_use_as_a_login_credential": "رقم الهاتف المقدم سيُستخدم كمعلومات تسجيل الدخول", "get_your_recent_purchase_from_the_shop_you_recently_ordered": "احصل على مشترياتك الأخيرة من المتجر الذي طلبت منه مؤخرًا", "total_day": "إجمالي الأيام", "vehicle_doc_format": "PDF، DOC، صورة أقل من 2 ميجابايت", "discount_will_be_applicable_when_order_amount_exceeds_is_more_than": "سيتم تطبيق الخصم عندما يتجاوز مبلغ الطلب الحد المطلوب", "tin_certificate": "شهادة الرقم الضريبي (TIN)", "no_tax": "لا توجد ضريبة", "taxpayer_identification_number_tin": "رقم تعريف دافع الضرائب (TIN)", "tin": "الرقم الضريبي (TIN)", "business_tin": "الرقم الضريبي للنشاط التجاري", "vendor_tin_field_is_required": "حقل TIN الخاص بالمورد مطلوب", "enter_tin": "أدخل TIN", "select_tin_expire_date": "حدد تاريخ انتهاء TIN", "upload_tin_certificate": "قم بتحميل شهادة TIN", "click_to_upload": "انقر للتحميل", "or_drag_and_drop": "أو اسحب وأسقط", "select_date": "حدد التاريخ", "expire_date": "تاريخ الانتهاء", "duration": "المدة", "tin_number": "رقم TIN", "vat_tax_inc" : "(ضريبة القيمة المضافة/الضريبة شاملة)", "a_to_z": "من أ إلى ي", "z_to_a": "من ي إلى أ", "high": "من الأعلى إلى الأقل", "low": "من الأقل إلى الأعلى", "most_loved": "الأكثر حبًا", "latest": "الأحدث", "unavailable": "غير متوفر", "filter_data": "تصفية البيانات", "search_your_desired_item": "ابحث عن العنصر المطلوب", "write_item_name_for_search": "اكتب اسم العنصر للبحث", "recommended_store": "المتجر الموصى به", "re_enter_your_password": "أعد إدخال كلمة المرور.", "no_items_found": "لم يتم العثور على عناصر", "this_delivery_fee_includes_all_the_applicable_charges_on_delivery": "تشمل رسوم التوصيل هذه جميع الرسوم المطبقة على التوصيل.", "select_estimated_delivery_time": "اختر وقت التسليم المقدر", "please_select_cancellation_reason": "يرجى اختيار سبب الإلغاء", "continue_delivery": "متابعة التوصيل", "type_here_your_cancel_reason": "اكتب هنا سبب الإلغاء...", "comments": "تعليقات", "set_return_date_and_estimated_time": "حدد تاريخ الإرجاع والوقت المقدر", "please_select_a_suitable_return_date_and_estimated_delivery_time_for_your_parcel": "يرجى تحديد تاريخ مناسب للإرجاع ووقت تسليم مُقدر للطرد الخاص بك.", "enter_cancellation_otp": "أدخل رمز التحقق للإلغاء", "collect_the_otp_from_customer": "اجمع رمز التحقق (OTP) من الزبون", "return_fee": "رسوم الإرجاع", "return_fare": "أجرة الإرجاع", "canceled_by": "أُلغي بواسطة", "cancellation_reason": "سبب الإلغاء", "return_fare_description": "إذا قمت بالإلغاء، سيُعاد طردك إليك عندما يتوفر السائق. سيتعين عليك دفع رسوم إرجاع لساعي التوصيل.", "parcel_delivery_charge": "رسوم توصيل الطرد", "due": "مستحق", "parcel_returned_otp": "رمز إرجاع الطرد", "parcel_received": "تم استلام الطرد", "you_will_pay_return_fee": "سوف تدفع رسوم الإرجاع", "parcel_details": "تفاصيل الطرد", "return_date_and_time": "تاريخ ووقت الإرجاع", "please_bring": "يرجى إحضار", "in_change_when_making_the_delivery": "فكة عند تسليم الطلب", "billing_summary": "ملخص الفاتورة", "type_here_your_note": "اكتب ملاحظتك هنا...", "select_refund_reason": "اختر سبب استرداد المبلغ", "type_here_your_refund_reason": "اكتب هنا سبب الاسترداد...", "add_image": "أضف صورة", "no_payment_method_found": "لم يتم العثور على طريقة دفع", "thank_you_for_your_order": "شكرًا على طلبك! يتم تجهيز أغراضك وسيكون من الممكن استلامها قريبًا.", "select_your_address": "اختر عنوانك", "saved_addresses": "العناوين المحفوظة", "parcel_returned_successfully": "تم إرجاع الطرد بنجاح", "you_did_not_write_any_comment": "لم تكتب أي تعليق", "you_are_almost_there" : "أنت على وشك الانتهاء!", "log_in_or_sign_up_to_enjoy_a_personalized_experience" : "سجل الدخول أو أنشئ حسابًا للاستمتاع بتجربة شخصية", "login_sign_up" : "تسجيل الدخول/إنشاء حساب", "otp_login" : "تسجيل الدخول برمز OTP", "facebook" : "فيسبوك", "google" : "جوجل", "transcription" : "النسخ الصوتي", "volume_level" : "مستوى الصوت", "voice_recognition_not_available" : "التعرف على الصوت غير متاح", "voice_input_failed" : "فشل الإدخال الصوتي", "voice_search" : "البحث الصوتي", "listening" : "جاري الاستماع...", "tap_mic_and_speak" : "اضغط على الميكروفون وتحدث", "tell_me_what_you_are_looking_for" : "أخبرني عما تبحث عنه....", "say_something" : "قل شيئًا...", "tap_the_mic_to_try_again" : "انقر على أيقونة الميكروفون للبحث عن العناصر التي تريدها.", "could_not_hear_properly_please_try_again" : "لم نتمكن من السمع بوضوح، يرجى المحاولة مرة أخرى...", "microphone_permission_required": "إذن الميكروفون مطلوب", "microphone_permission_message": "لاستخدام البحث الصوتي، يرجى تمكين الوصول إلى الميكروفون في إعدادات جهازك.", "microphone_permission_message_web": "لاستخدام البحث الصوتي، يرجى تمكين الوصول إلى الميكروفون في إعدادات متصفحك.", "microphone_permission_denied": "تم رفض إذن الميكروفون", "microphone_restricted": "تم تقييد الوصول إلى الميكروفون", "open_settings": "فتح الإعدادات", "what_would_you_like_to_send": "ماذا تود أن ترسل؟", "experience_the_best_with_us": "اختبر الأفضل معنا", "receiver_address": "عنوان المستلم", "change_address": "تغيير العنوان", "address_information": "معلومات العنوان", "for_more_personalised_and_smooth_experience": "لتجربة أكثر تخصيصًا وسلاسة.", "login_signup": "تسجيل الدخول/إنشاء حساب", "basic_information": "المعلومات الأساسية", "select_delivery_instruction": "حدد تعليمات التسليم", "apple": "أبل", "or_share": "أو شارك عبر", "identity_info": "معلومات الهوية", "basic_info": "المعلومات الأساسية", "profile_image": "صورة الملف الشخصي", "jpg_jpeg_png_less_then_1_mb": "JPG، JPEG، PNG أقل من 1 ميجابايت", "account_information": "معلومات الحساب", "delivery_info": "معلومات التسليم", "upload_identity_images": "تحميل صور الهوية", "hey_there_welcome_back": "مرحباً! أهلاً بعودتك!", "create_account": "إنشاء حساب", "login_or_signup_to_view_and_track_your_orders": "سجل الدخول أو أنشئ حسابًا لعرض وتتبع طلباتك", "additional_info": "معلومات إضافية", "logout_successful": "تم تسجيل الخروج بنجاح", "earn_more_by_referring_friends": "اكسب المزيد عن طريق إحالة الأصدقاء", "ratio_1_1": "(النسبة 1:1)", "click_to_add": "انقر للإضافة", "your_order_is_placed_but": "تم تقديم طلبك ولكن", "please_choose_an_option_from_below_to_continue_with_this_order": "يرجى اختيار خيار من الأسفل للمتابعة بهذا الطلب", "your_payment_was": "كان دفعك", "incomplete": "غير مكتمل", "your_payment_was_incomplete_Please_choose_an_option_below_to_complete_your_transaction": "كان دفعك غير مكتمل. يرجى اختيار خيار من الأسفل لإكمال معاملتك.", "denied_note": "ملاحظة الرفض", "pay_again": "ادفع مجدداً", "order_payment_details_submitted_successfully": "تم إرسال تفاصيل دفع الطلب بنجاح!", "after_verify_payment_details_your_order": "بعد التحقق من تفاصيل الدفع، طلبك", "will_be_confirmed": "سيتم تأكيده.", "partial": "جزئي", "partially_paid": "مدفوع جزئياً", "vendor_logo_and_cover_photo": "شعار البائع وصورة الغلاف", "business_info": "معلومات العمل", "location_search_here": "ابحث عن الموقع هنا", "payment_details": "تفاصيل الدفع", "instant": "فوري", "dont_show_again": "لا تظهر مرة أخرى", "ok": "حسنًا", "who_will_pay": "من سيدفع؟", "sharing_your_accurate_location_enhances_precision_in_search_results_and_delivery_estimates_ensures_effortless_order_delivery": "مشاركة موقعك الدقيق يعزز الدقة في نتائج البحث \nوتقديرات التسليم، ويضمن تسليم الطلب بسهولة.", "select_your_location": "حدد موقعك", "parcel_delivery_information": "معلومات تسليم الطرد", "order_type": "نوع الطلب", "business_name": "اسم العمل", "business_logo": "شعار العمل", "business_cover": "غلاف العمل", "tap_to_add_date": "اضغط لإضافة التاريخ", "select_a_file": "اختر ملف", "view_more_details": "عرض المزيد من التفاصيل", "use_my_current_location": "استخدم موقعي الحالي", "please_enter_valid_phone_number": "يرجى إدخال رقم هاتف صالح", "please_enter_contact_person_address": "يرجى إدخال عنوان شخص الاتصال", "please_setup_your_delivery_address": "يرجى إعداد عنوان التوصيل الخاص بك", "halal": "حلال", "contact_for_support": "تواصل مع الدعم", "support_description": "نحن هنا لمساعدتك! تواصل مع فريق الدعم لدينا\nللإجابة على استفساراتك وحل مشاكلك.", "call_customer_support": "اتصل بخدمة العملاء", "talk_with_our_customer_support_executive_at_any_time": "تحدث مع ممثل خدمة العملاء في أي وقت.", "send_us_email_through": "أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا عبر", "typically_the_support_team_send_you_any_feedback_in_2_hours": "عادةً ما يرسل لك فريق الدعم أي رد خلال ساعتين.", "view_less": "عرض أقل", "register_as_a_vendor_lets_you": "يتيح لك التسجيل كبائع", "sell_products_to_a_wider_customer_base": "بيع المنتجات لقاعدة عملاء أوسع", "manage_orders_and_inventory_easily": "إدارة الطلبات والمخزون بسهولة", "receive_secure_and_timely_payouts": "استلام مدفوعات آمنة وفي الوقت المناسب", "track_sales_and_performance_in_real_time": "تتبع المبيعات والأداء في الوقت الفعلي", "service_not_available_in_this_location" : "الخدمة غير متوفرة في هذا الموقع", "confirm_address" : "تأكيد العنوان", "sorry_this_store_is_not_available_in_your_location" : "عذراً، هذا المتجر غير متوفر في موقعك", "please_select_another_delivery_location_so_we_can_check_whether_the_store_delivers_to_your_area" : "يرجى اختيار موقع توصيل آخر حتى نتمكن من التحقق مما إذا كان المتجر يوصل إلى منطقتك.", "store_not_available_in_this_location" : "المتجر غير متوفر في هذا الموقع", "your_takeaway_order_has_been_placed_successfully" : "تم تقديم طلب الاستلام الخاص بك بنجاح. نحن نقوم بتجهيزه وسيكون جاهزاً للاستلام قريباً.", "insert_delivery_location" : "أدخل موقع التوصيل", "please_insert_delivery_location" : "يرجى إضافة موقع التوصيل الخاص بك حتى نتمكن من التحقق مما إذا كان المتجر يوصل إلى منطقتك.", "module_is_not_available" : "هذه الخدمة غير متوفرة حالياً", "zone_unselected": "يرجى اختيار المنطقة أولاً.", "on_all_provider": "على جميع المزوّدين!", "safety_policy": "سياسة السلامة", "trending_bites": "وجبات رائجة", "fresh_finds": "اكتشافات طازجة", "trending_now": "الأكثر رواجاً الآن", "health_highlights": "أبرز المنتجات الصحية", "quick_picks": "اختيارات سريعة" }